COVID-19 Office Clearance

COVID-19 Aprobación de la oficina

Aprovação do escritório para COVID-19

COVID-19 Office Clearance

Autorisation préalable d’accès aux bureaux CI

This self-screening tool is made available to help you determine your COVID-19 exposure and to facilitate a safe workplace for CI staff working from CI office facilities. The results of the self-screening tool depend on the accuracy of the information you provide as well as the current symptom and vaccination guidance by the Center of Disease Control. Based on your self-reported answers, the tool will provide a response on whether you may enter CI office facilities or not and whether you are required to wear a mask while in CI office facilities

Until you are considered fully vaccinated per current CDC guidance it is crucial you conduct a daily self-screening prior to coming to CI office facilities. Note that this is not a substitute for medical diagnosis, advice or treatment. Please consult a medical professional for any medical needs, including COVID-19.

CI does not transfer or retain any information of your screening results. CI only processes and retains information of COVID-19 exposure or infection if a staff member self-reports through the separate confidential CI COVID-19 reporting form. For additional information on CI’s COVID-19 screening procedure please consult the screening procedure FAQs and terms of use

By clicking “I agree” you confirm that you have reviewed and agreed to the above outlined COVID-19 screening procedure and that your answers are accurate and complete to the best of your knowledge

This self-screening tool is made available to help you determine your COVID-19 exposure and to facilitate a safe workplace for CI staff working from CI office facilities. The results of the self-screening tool depend on the accuracy of the information you provide as well as the current symptom and vaccination guidance by the local government. Based on your self-reported answers, the tool will provide a response on whether you may enter CI office facilities or not and whether you are required to wear a mask while in CI office facilities

Until you are considered fully vaccinated per local government guidelines it is crucial you conduct a daily self-screening prior to coming to CI office facilities. Note that this is not a substitute for medical diagnosis, advice or treatment. Please consult a medical professional for any medical needs, including COVID-19.

CI does not transfer or retain any information of your screening results. CI only processes and retains information of COVID-19 exposure or infection if a staff member self-reports through the separate confidential CI COVID-19 reporting form. For additional information on CI’s COVID-19 screening procedure please consult the screening procedure FAQs and terms of use

By clicking “I agree” you confirm that you have reviewed and agreed to the above outlined COVID-19 screening procedure and that your answers are accurate and complete to the best of your knowledge

Esta herramienta de autoevaluación está disponible para ayudarlo a determinar su exposición a COVID-19 y para facilitar un lugar de trabajo seguro para el personal de CI que trabaja desde las oficinas de CI. Los resultados de la herramienta de autoevaluación dependen de la precisión de la información que proporcione, así como de la guía actual de síntomas del Centro de Control de Enfermedades. En función de sus respuestas autoinformadas, la herramienta proporcionará una respuesta sobre si puede ingresar a las oficinas de CI o no. Muestre la captura de pantalla estampada con la fecha o la impresión del resultado de la evaluación a la recepcionista / guardia de seguridad en las instalaciones de su oficina a la entrada.

Hasta nuevo aviso, es crucial que realice una autoevaluación diaria antes de venir a las oficinas de CI. Tenga en cuenta que esto no es un sustituto del diagnóstico médico, asesoramiento o tratamiento. Consulte a un profesional médico para cualquier necesidad médica, incluido COVID-19.

CI no transfiere ni retiene ninguna información de sus resultados de detección. CI solo procesa y retiene información sobre la exposición o infección de COVID-19 si un miembro del personal se autoinforma a través del formulario de informe confidencial independiente de COVID-19 de CI. Para obtener información adicional sobre el procedimiento de detección de COVID-19 de CI, consulte las Preguntas frecuentes y los términos de uso del procedimiento de detección.

Al hacer clic en 'Acepto', confirma que ha revisado y aceptado el procedimiento de detección de COVID-19 descrito anteriormente

Esta herramienta de autoevaluación está disponible para ayudarlo a determinar su exposición a COVID-19 y para facilitar un lugar de trabajo seguro para el personal de CI que trabaja desde las oficinas de CI. Los resultados de la herramienta de autoevaluación dependen de la precisión de la información que proporcione, así como de la guía actual de síntomas del Centro de Control de Enfermedades. En función de sus respuestas autoinformadas, la herramienta proporcionará una respuesta sobre si puede ingresar a las oficinas de CI o no. Muestre la captura de pantalla estampada con la fecha o la impresión del resultado de la evaluación a la recepcionista / guardia de seguridad en las instalaciones de su oficina a la entrada.

Hasta nuevo aviso, es crucial que realice una autoevaluación diaria antes de venir a las oficinas de CI. Tenga en cuenta que esto no es un sustituto del diagnóstico médico, asesoramiento o tratamiento. Consulte a un profesional médico para cualquier necesidad médica, incluido COVID-19.

CI no transfiere ni retiene ninguna información de sus resultados de detección. CI solo procesa y retiene información sobre la exposición o infección de COVID-19 si un miembro del personal se autoinforma a través del formulario de informe confidencial independiente de COVID-19 de CI. Para obtener información adicional sobre el procedimiento de detección de COVID-19 de CI, consulte las Preguntas frecuentes y los términos de uso del procedimiento de detección.

Al hacer clic en 'Acepto', confirma que ha revisado y aceptado el procedimiento de detección de COVID-19 descrito anteriormente

Essa ferramenta de triagem automática é disponibilizada para ajudá-lo a determinar sua exposição ao COVID-19 e para facilitar um local de trabalho seguro para a equipe que trabalha nas instalações de escritório da CI. Os resultados da ferramenta de auto-triagem dependem da precisão das informações que você fornece, bem como da orientação atual de sintomas do Center of Disease Control. Com base nas suas respostas autorreferidas, a ferramenta fornecerá uma resposta sobre se você deve ou não entrar nas instalações do escritório da CI. Por favor, mostre a captura de tela da data impressa ou a impressão do resultado da triagem ao recepcionista / segurança na entrada das instalações do seu escritório .

Até novo aviso, é crucial que você realize uma auto-triagem diária antes de ir para os escritórios da CI. Observe que isso não substitui o diagnóstico, aconselhamento ou tratamento médico. Consulte um profissional médico para quaisquer necessidades médicas, incluindo o COVID-19.

A CI não transfere nem retém nenhuma informação dos resultados da sua triagem. A CI somente processa e retém informações de exposição ou infecção ao COVID-19 se um membro da equipe se auto-reportar através do formulário de relatório confidencial de COVID-19. Para obter informações adicionais no procedimento de triagem de COVID-19 da CI, consulte as perguntas frequentes e os termos de uso do procedimento de triagem.

Ao clicar em “Eu Concordo”, você confirma que analisou e concordou com o procedimento de triagem de COVID-19 descrito acima.

Essa ferramenta de triagem automática é disponibilizada para ajudá-lo a determinar sua exposição ao COVID-19 e para facilitar um local de trabalho seguro para a equipe que trabalha nas instalações de escritório da CI. Os resultados da ferramenta de auto-triagem dependem da precisão das informações que você fornece, bem como da orientação atual de sintomas do Center of Disease Control. Com base nas suas respostas autorreferidas, a ferramenta fornecerá uma resposta sobre se você deve ou não entrar nas instalações do escritório da CI. Por favor, mostre a captura de tela da data impressa ou a impressão do resultado da triagem ao recepcionista / segurança na entrada das instalações do seu escritório .

Até novo aviso, é crucial que você realize uma auto-triagem diária antes de ir para os escritórios da CI. Observe que isso não substitui o diagnóstico, aconselhamento ou tratamento médico. Consulte um profissional médico para quaisquer necessidades médicas, incluindo o COVID-19.

A CI não transfere nem retém nenhuma informação dos resultados da sua triagem. A CI somente processa e retém informações de exposição ou infecção ao COVID-19 se um membro da equipe se auto-reportar através do formulário de relatório confidencial de COVID-19. Para obter informações adicionais no procedimento de triagem de COVID-19 da CI, consulte as perguntas frequentes e os termos de uso do procedimento de triagem.

Ao clicar em “Eu Concordo”, você confirma que analisou e concordou com o procedimento de triagem de COVID-19 descrito acima.

Alat penyaringan mandiri ini tersedia untuk membantu Anda menentukan paparan COVID-19 dan untuk memfasilitasi tempat kerja yang aman bagi staf CI yang bekerja dari fasilitas kantor CI. Hasil alat skrining diri tergantung pada keakuratan informasi yang Anda berikan serta panduan gejala saat ini oleh pusat pengendalian penyakit. Berdasarkan dari jawaban yang anda laporkan sendiri, alat ini akan memberikan tanggapan tentang apakah Anda dapat masuk ke fasilitas kantor CI atau tidak. Harap tunjukkan gambar layar bercap tanggal atau print-out hasil skrining ke resepsionis/penjaga keamanan di fasilitas kantor Anda saat masuk.

Sampai pemberitahuan lebih lanjut, sangat penting bahwa Anda melakukan pemeriksaan diri setiap hari sebelum datang ke fasilitas kantor CI. Perhatikan bahwa ini bukan pengganti untuk diagnosis medis, saran atau pengobatan. Silakan berkonsultasi dengan profesional medis untuk setiap kebutuhan medis, termasuk COVID-19.

CI tidak mengalihkan atau menyimpan informasi hasil penyaringan Anda. CI hanya memproses dan menyimpan informasi dari paparan COVID-19 atau infeksi jika anggota staf melaporkan diri melalui formulir pelaporan CI COVID-19 rahasia secara terpisah. Untuk informasi tambahan mengenai prosedur SKRINING CI COVID-19 silakan baca FAQ prosedur penyaringan dan ketentuan penggunaan.

Dengan mengeklik “Saya setuju”, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah meninjau dan menyetujui prosedur penyaringan COVID-19 yang diuraikan di atas.

Alat penyaringan mandiri ini tersedia untuk membantu Anda menentukan paparan COVID-19 dan untuk memfasilitasi tempat kerja yang aman bagi staf CI yang bekerja dari fasilitas kantor CI. Hasil alat skrining diri tergantung pada keakuratan informasi yang Anda berikan serta panduan gejala saat ini oleh pusat pengendalian penyakit. Berdasarkan dari jawaban yang anda laporkan sendiri, alat ini akan memberikan tanggapan tentang apakah Anda dapat masuk ke fasilitas kantor CI atau tidak. Harap tunjukkan gambar layar bercap tanggal atau print-out hasil skrining ke resepsionis/penjaga keamanan di fasilitas kantor Anda saat masuk.

Sampai pemberitahuan lebih lanjut, sangat penting bahwa Anda melakukan pemeriksaan diri setiap hari sebelum datang ke fasilitas kantor CI. Perhatikan bahwa ini bukan pengganti untuk diagnosis medis, saran atau pengobatan. Silakan berkonsultasi dengan profesional medis untuk setiap kebutuhan medis, termasuk COVID-19.

CI tidak mengalihkan atau menyimpan informasi hasil penyaringan Anda. CI hanya memproses dan menyimpan informasi dari paparan COVID-19 atau infeksi jika anggota staf melaporkan diri melalui formulir pelaporan CI COVID-19 rahasia secara terpisah. Untuk informasi tambahan mengenai prosedur SKRINING CI COVID-19 silakan baca FAQ prosedur penyaringan dan ketentuan penggunaan.

Dengan mengeklik “Saya setuju”, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah meninjau dan menyetujui prosedur penyaringan COVID-19 yang diuraikan di atas.

Cet outil d'auto-dépistage est mis à votre disposition pour vous aider à déterminer votre exposition au COVID-19 et pour faciliter un lieu de travail sûr pour le personnel de CI travaillant dans les bureaux de CI. Les résultats de l'outil d'auto-dépistage dépendent de l'exactitude des informations que vous fournissez ainsi que de l'orientation actuelle des symptômes par le ‘Center of Disease Control’. Sur la base de vos réponses auto-déclarées, l'outil vous fournira une réponse pour savoir si vous pouvez entrer dans les bureaux de CI ou non. Veuillez montrer la capture d'écran datée ou l'impression du résultat du dépistage au réceptionniste / gardien de sécurité de votre bureau à l'entrée.

Jusqu'à nouvel ordre, il est essentiel que vous procédiez à un auto-dépistage quotidien avant de vous rendre dans les bureaux de CI. Notez que cela ne remplace pas un diagnostic, un conseil ou un traitement médical. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour tout besoin médical, y compris COVID-19.

CI ne transfère ni ne conserve aucune information sur vos résultats de dépistage. CI ne traite et ne conserve des informations sur l'exposition ou l'infection au COVID-19 que si un membre du personnel se déclare lui-même via le formulaire de déclaration confidentiel distinct CI COVID-19. Pour plus d'informations sur la procédure de dépistage COVID-19 de CI, veuillez consulter la FAQ sur la procédure de dépistage et les conditions d'utilisation.

En cliquant sur “J'accepte”, vous confirmez que vous avez examiné et accepté la procédure de dépistage COVID-19 décrite ci-dessus.

Cet outil d'auto-dépistage est mis à votre disposition pour vous aider à déterminer votre exposition au COVID-19 et pour faciliter un lieu de travail sûr pour le personnel de CI travaillant dans les bureaux de CI. Les résultats de l'outil d'auto-dépistage dépendent de l'exactitude des données que vous fournissez ainsi que les conseils et la direction de votre administration locale sur les Symptômes et la Vaccination. Sur la base de vos réponses auto-déclarées, l'outil vous fournira une réponse pour savoir si vous pouvez entrer dans les bureaux de CI ou non. Veuillez montrer la capture d'écran datée ou l'impression du résultat du dépistage au réceptionniste / gardien de sécurité de votre bureau à l'entrée.

Jusqu'à ce que vous soyez considéré comme entièrement vacciné conformément aux directives des autorités locales, il est essentiel que vous fassiez un auto-dépistage quotidien avant de vous rendre au bureau de CI. Notez que cela ne remplace pas un diagnostic, un conseil ou un traitement médical. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour tout besoin médical, y compris COVID-19.

CI ne transfère ni ne conserve aucune information sur vos résultats de dépistage. CI ne traite et ne conserve des informations sur l'exposition ou l'infection au COVID-19 que si un membre du personnel se déclare lui-même via le formulaire de déclaration confidentiel distinct CI COVID-19. Pour plus d'informations sur la procédure de dépistage COVID-19 de CI, veuillez consulter la rubrique des Questions Fréquemment Posées sur la procédure de dépistage et les conditions d'utilisation.

En cliquant sur “J'accepte”, vous confirmez que vous avez examiné et accepté la procédure de dépistage COVID-19 décrite ci-dessus.

Have you traveled internationally in the last 14 days, and still need to complete the CDC recommended quarantine and testing?
Have you traveled internationally in the last 14 days?
To your knowledge, have you in the last 14 days had any close contact with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19?
Do you currently experience or display, or have experienced or displayed in the last 14 days, any of the following symptoms: cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills, muscle pain, sore throat, new loss of taste or smell
As per current CDC vaccination guidance are you considered fully vaccinated against COVID-19?
As per per local government guidance, are you considered fully vaccinated against COVID-19?
¿Ha viajado internacionalmente en los últimos 14 días y aún debe completar el objetivo ¿Cuarentena y pruebas recomendadas por los CDC ?
¿Has viajado internacionalmente en los últimos 14 días?
Que usted sepa, ¿ha tenido en los últimos 14 días un contacto cercano con alguien que haya sido confirmado o sospechado de estar infectado con COVID-19, incluso cualquier persona que experimente o muestre alguno de los síntomas conocidos de COVID-19?
¿Experimenta o exhibe actualmente, y no ha experimentado ni exhibido en los últimos 14 días, alguno de los siguientes síntomas: tos, falta de aliento o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto o oler
De acuerdo con las pautas del vacunación actual de los CDC, ¿se considera que está completamente vacunado contra COVID-19?
De acuerdo con las pautas del gobierno local, ¿se considera que está completamente vacunado contra COVID-19?
Você viajou internacionalmente nos últimos 14 dias, e ainda precisa concluir a quarentena e testes recomendados pelo CDC?
Você viajou internacionalmente nos últimos 14 dias?
Que você saiba, nos últimos 14 dias você teve algum contato próximo com alguém que seja confirmado ou suspeito de estar infectado com o COVID-19, incluindo alguém que estava experimentando ou exibindo algum dos sintomas conhecidos de COVID-19?
Atualmente você apresenta, ou apresentou nos últimos 14 dias, um dos seguintes sintomas: tosse, falta de ar ou dificuldade em respirar, febre, calafrios, dores musculares, dor de garganta, perda de paladar ou olfato
De acordo com orientação atual de vacinação do CDC você é considerado totalmente vacinado contra COVID- 19?
De acordo com as orientações do governo local, você é considerado totalmente vacinado contra COVID-19?
Apakah Anda bepergian ke luar negeri dalam 14 hari terakhir, dan masih harus menyelesaikan target CDC merekomendasikan karantina dan pengujian?
Apakah Anda melakukan perjalanan internasional dalam 14 hari terakhir?
Untuk pengetahuan Anda, apakah Anda dalam 14 hari terakhir telah memiliki kontak dekat dengan siapa pun yang baik dikonfirmasi atau dicurigai terinfeksi dengan COVID-19, termasuk siapa saja yang mengalami atau menampilkan salah satu gejala yang dikenal COVID-19?
Apakah Anda saat ini mengalami atau menunjukkan, dan belum mengalami atau menunjukkan dalam 14 hari terakhir, salah satu gejala berikut: batuk, sesak napas atau kesulitan bernapas, demam, menggigil, nyeri otot, sakit tenggorokan, hilangnya rasa atau bau
Sesuai panduan vaksinasi CDC saat ini, apakah Anda dianggap telah divaksinasi sepenuhnya terhadap COVID-19?
Sesuai pedoman pemerintah setempat, apakah Anda dianggap sudah divaksinasi COVID-19 sepenuhnya?
Avez-vous voyagé à l'étranger au cours des 14 derniers jours et devez-vous encore atteindre l'objectif Quarantaine et tests recommandés par le CDC ?
Avez-vous voyagé à l'étranger au cours des 14 derniers jours?
À votre connaissance, avez-vous eu au cours des 14 derniers jours des contacts étroits avec une personne confirmée ou soupçonnée d'être infectée par COVID-19, y compris une personne qui présentait ou manifestait l'un des symptômes connus de COVID-19?
Souffrez-vous actuellement ou présentez-vous, et n'avez-vous pas ressenti ou affiché au cours des 14 derniers jours, l'un des symptômes suivants: toux, essoufflement ou difficulté à respirer, fièvre, frissons, douleur musculaire, mal de gorge, nouvelle perte de goût ou d'odeur
Selon les directives de vaccination actuelles du CDC, êtes-vous considéré comme complètement vacciné contre COVID-19?
Selon les directives du gouvernement local, êtes-vous considéré comme complètement vacciné contre COVID-19 ?
Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

At this time you may not enter CI's office space because of your responses to the questionnaire.

You will be redirected to the confidential app to log any COVID-19 symptoms or exposure in 10 seconds

En este momento no puede ingresar al espacio de oficina de CI debido a sus respuestas al cuestionario.

Será redirigido a la aplicación confidencial para registrar cualquier síntoma o exposición a COVID-19 en 10 segundos

No momento, você não pode entrar no escritório da CI por causa de suas respostas ao questionário.

Você será redirecionado ao aplicativo confidencial para registrar qualquer sintoma ou exposição ao COVID-19 em 10 segundos

Pada saat ini Anda mungkin tidak dapat masuk ke ruangan kantor CI karena Tanggapan Anda terhadap kuesioner. Anda akan diarahkan ke aplikasi rahasia untuk melihat data gejala COVID-19 atau eksposur 10 detik

Pour le moment, vous ne pouvez pas entrer dans les bureaux de CI en raison de vos réponses au questionnaire.

Vous serez redirigé vers l'application confidentielle pour enregistrer les symptômes ou l'exposition au COVID-19 en 10 secondes

You may enter CI’s office space because you meet the criteria – at this time you will be required to wear a mask when moving around the office. You are able to remove your mask if you wish to when sat at your desk and at least 6ft from any other individuals.

Please note this access permission is valid for thirty days from the following time stamp

Time Stamp:

Puede ingresar al espacio de oficinas de CI porque cumple con los criterios

Time Stamp:

Você pode entrar nos escritórios da CI porque atende aos critérios

Time Stamp:

Anda dapat masuk ke ruangan kantor CI karena Anda memenuhi kriteria

Time Stamp:

Vous pouvez rentrer dans les bureau de CI parceque les criteres ont ete satisfait.

Time Stamp:

You may enter CI´s office space because you meet the criteria, and you are required to wear a mask while in the office.

Time Stamp:

Puede ingresar al espacio de oficinas de CI porque cumple con los criterios

Time Stamp:

Você pode entrar nos escritórios da CI porque atende aos critérios

Time Stamp:

Anda dapat masuk ke ruangan kantor CI karena Anda memenuhi kriteria

Time Stamp:

Vous pouvez rentrer dans les bureau de CI parceque les criteres ont ete satisfait.

Time Stamp: